Ícone do siteClube da Química

O Quimiquês – a linguagem do químico

Dr Genilson Pereira Santana

O Quimiquês – a linguagem do químico que diabo é isso? Então, é bastante comum dentro de nossa comunicação encontrar toda uma forma especiação de falar. Ou seja, a gíria da rua muda conforme o local e a região.

E muitas vezes, a gente não entende o que estão dizendo o que nos dá a sensação de estamos morando em outro pais. Assim, a comunicação coloquial é inerente do ser humano e muda mesmo dentro dos laboratórios de Química. Dessa forma, a nova forma de se comunicar depende com quem, o tempo e local onde você se comunica.

Como é o Quimiquês?

Em princípio, em cada local desde técnico a até em um pequena comunidade existe um tipo de língua diferente. Então, quer dizer que mesmo existindo uma língua coloquial nós ainda temos a necessidade aprender os termos técnicos d e uma linguagem técnica? Mas, qual a necessidade de se aprender o Quimiquês?

Então, quando você entra em laboratório de Química parece que você entrou em outro mundo. Dessa forma, você ouve por exemplo me passe um béquer, ou então essa titulação hoje não está dando certo. Assim, é o Quimiquês cheio de termos que muitas vezes mudam praticamente a língua portuguesa. Então, se você não souber o vocabulário dos termos técnicos em Química você não entenderá a gíria do laboratório. Por exemplo, nome das vidrarias, nome dos reagentes e assim por diante.

Particularmente, no português o Químiquês se divide entre Portugal e Brasil. Dessa forma, na Tabela abaixo mostramos para você alguns exemplos de como é escrito em um país e no outro.

BrasilPortugal
ÍonIão
PrótonProtão
HidrogênioHidrogénio
ElétronElectrão
ArgônioÁrgon
OxigênioOxigénio
NeônioNéon
CriptônioCrípton

Por isso é sempre bom consultar fontes confiáveis de terminologia:

Publicações da International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) em Inglês e Português

Publicações e boletins da Sociedade Brasileira de Química ou a Sociedade Portuguesa de Química

Considerações finais

Então, o assunto “o Quimiquês – a linguagem do químico” foi interessante? Por outro lado, convidamos você acessar os posts sobre Ensino de Química para descobrir mais sobre o assunto nos seguintes posts:

Mas, caso ainda tenha dúvida, não pense duas vezes junte-se a comunidade do Clube da Química para receber nossas novidades além de tirar suas dúvidas. Assim, conecte-se nas nossas redes sociais:

Instagram

Facebook

Twitter  e

Linkedin

Sair da versão mobile